More people are believing that “evangelical” and “Republican” are synonymous, leaving Democrats feeling alienated from the church.