None of us wants to be labeled a legalistic Christian. But we often fall prey to it subtly. Here are four signs you're doing just that.